自由時報 – 2013年1月17日 上午4:20
〔編譯管淑平／綜合報導〕美國1名小偷15年前偷走1對夫妻的結婚戒指，但這名竊賊顯然熬不過良心的譴責，近日將戒指歸還，還留下署名「蠢孩子」的紙條請求對方發自內心原諒。
根據英國「每日郵報」15日報導，1998年16歲的瑪格．雷普哈恩在她芝加哥的住家開派對，有人趁機偷走她家東西，其中包括她父母的4個金戒指。15年後，這些有紀念性的戒指最近被送回雷普哈恩夫婦手上，當年偷戒指的小偷還留了1張手寫的字條，解釋最近打掃時發現當年「後悔又愚蠢地」偷來的這些戒指，現在要物歸原主，並為此向雷普哈恩夫婦道歉，「希望你們能發自內心原諒我」，並署名「想矯正1個錯誤的蠢孩子」。
這4枚戒指包括雷普哈恩夫婦婚戒、雷普哈恩先生在太太生第一個孩子時送的戒指、1對祖父母留給孫女的戒指。
雷普哈恩的女兒先在「臉書」上貼出這張字條的照片，和朋友分享，之後就被大量轉貼，最後傳到社群新聞分享網站Reddit上，「這家人真的不在意是誰送回來的，肯定也不想找出是誰幹的，他們很高興這些戒指失而復得。」瑪格說，這些珍貴的戒指失而復得讓她很「驚訝」，「尤其是因為我本來不知道有1對要留給我們姊妹的戒指。」
相關圖片
（圖／翻攝每日郵報）
……..文章來源：按這裡